次韵西湖竹枝词 其三

译文

钱塘江的潮水涨起来时两岸平齐，钱塘江的潮水退去后江边月色明亮。钱塘的女子新建了楼阁，半夜里吹奏着箫，那声音如同鸾凤和鸣。

注释

钱唐

即钱塘，今浙江杭州。古时又称武林、临安等。在这首诗中代指杭州地区，因其与钱塘江相关，是当地的重要地理标识。

鸾凤

传说中的神鸟，常被用来比喻贤良、俊美的人或事物，在这里象征着女子吹奏箫的美妙声音，给人以高雅、空灵的感觉。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了动静结合的手法，‘潮来两岸平’‘潮归江月明’是动景，‘女子新楼阁’是静景，动静相衬，使画面更加生动。情感表达上，通过描绘钱塘江的潮起潮落和女子的吹奏，展现出一种宁静而美好的氛围，表达了对钱塘风光和生活的喜爱之情。意境营造方面，营造出了一种清幽、静谧的意境，让人仿佛身临其境。主题思想上，主要围绕钱塘的自然景观和人文风情展开，体现了对当地特色的赞美。

速览

《次韵西湖竹枝词 其三》是元代诗人丁复的作品，主题为写景、宁静、抒情、地域特色。钱唐潮来两岸平，钱唐潮归江月明。 钱唐女子新楼阁，夜半吹箫鸾凤鸣。