题楚江清晓图

译文

海水的颜色澄澈明亮，朝霞即将升起。白色的烟雾中，楼阁静静地矗立着，显得高峻奇特。青色的枫江上，船已经出发了。在苦竹岭的山头，人还没有动身。

注释

峥嵘（zhēng róng）

高峻貌；不平凡，不寻常。这里形容楼阁的高峻奇特。

青枫江

长江的一段，因两岸多青枫树而得名。常作为送别之地的象征。

苦竹岭

山岭名，可能因其多苦竹而得名。常作为送别之地的另一象征，增添离别的愁绪。

赏析

此诗意境优美，开篇描绘出海上霞光初现、海色澄明的景象，营造出一种宁静而又充满生机的氛围。接着写白色烟雾中的楼阁，静中有动，给人以空灵之感。'青枫江'与'苦竹岭'的对比，既展现了空间的转换，又暗示了离别的愁绪。通过对景物的细致描写，将人物的离别之情蕴含其中，情感表达细腻而深沉。从文学手法上看，运用了动静结合的手法，使画面更加生动。在格律方面，格律严谨，对仗工整，如'海色澄明'对'白烟楼阁'，'青枫江上'对'苦竹岭头'，增强了诗歌的韵律感。整首诗以写景为主，通过景物的变化来烘托人物的情感，主题鲜明，是一首意境深远的佳作。

速览

《题楚江清晓图》是元代诗人丁复的作品，主题为写景、动静结合、格律严谨、送别。海色澄明霞欲生，白烟楼阁静峥嵘。 青枫江上船已发，苦竹岭头人未行。