题山水为刘子益赋

译文

古老的寺庙在烟云缭绕中坐落于碧绿的岩石之上，一位独自的僧人沿着小径走入了松杉树林之中。故乡的情感突然触动了身为金陵客的我，便想要在海门挂起船帆回归故乡。

注释

置

放置，坐落。这里描绘古寺在碧岩之上的情景，给人一种宁静致远的感觉。

随

沿着，顺着。形容僧人顺着小径走入松杉之中，展现出一种悠然自得的状态。

动

触动，引发。故乡的情感在诗人心中被触发，体现出思乡之情的深沉。

挂帆

升起船帆，准备起航。表达了诗人想要回归故乡的急切心情。

赏析

这首诗意境清幽。从写作手法来看，运用了动静结合的手法，‘古寺烟云’是静景，‘独僧随径’是动景，动静相衬，营造出一种静谧而又富有生机的氛围。情感表达上，通过‘故乡忽动’直接抒发了对故乡的思念之情，这种情感真挚而强烈。主题上，以山水为背景，表达了游子对故乡的眷恋，意境深远，令人回味。

速览

《题山水为刘子益赋》是元代诗人丁复的作品，主题为写景、思乡、动静结合、意境深远。古寺烟云置碧岩，独僧随径入松杉。 故乡忽动金陵客，便欲海门归挂帆。