送康仁寿之衡阳
蒲之濆，子所庐，我朝夕，游息俱，今子不乐将焉如。
彼衡阳，为名区，蔚俊彦，惇诗书，子之往也勿躁勿疏。
毋訾毋誉，一龙一蛇，张歙卷舒。
吾送子行兮，夕阳兮平林。
仓庚兮春深，临觞愀兮罢鸣琴。
望飞鸿之寥廓，盍寄我以遗音。
彼衡阳，为名区，蔚俊彦，惇诗书，子之往也勿躁勿疏。
毋訾毋誉，一龙一蛇，张歙卷舒。
吾送子行兮，夕阳兮平林。
仓庚兮春深，临觞愀兮罢鸣琴。
望飞鸿之寥廓，盍寄我以遗音。
译文
蒲草生长的水边，是你居住的地方，我早晚都在这里，游玩休息都在一起，如今你不快乐要去哪里呢。那衡阳，是有名的地方，有众多杰出的人才，崇尚诗书，你前往那里不要急躁不要疏忽。不要诋毁不要赞誉，像龙一样能屈能伸，能张能合能卷能舒。我送你出行啊，夕阳在平林之上。黄莺在春天深处啼叫，面对酒杯心中忧愁而停止弹奏琴。望着广阔天空中飞翔的鸿雁，为什么不寄给我你的音信呢。
注释
- 蒲之濆（pú zhī fén）
- 蒲草生长的水边。蒲，多年生草本植物，生池沼中，高近两米。濆，水边。
- 庐
- 居住的地方，这里指康仁寿居住的地方。
- 游息俱
- 游玩和休息都在一起，形容相处亲密。俱，一起。
- 俊彦
- 才智出众的人，指有才华的人。彦，有才学的人。
- 惇（dūn）
- 崇尚，重视。在这里表示崇尚诗书。
- 訾（zī）
- 诋毁，非议。表示不要随意诋毁他人。
- 张歙（zhāng xī）
- 张开和收缩，这里比喻能屈能伸。张，张开；歙，收缩。
- 仓庚
- 黄莺，春天常见的鸟类。常用来象征春天的到来。
赏析
从文学手法来看，整首诗运用了比兴的手法，以蒲草起兴，引出对友人前往衡阳的叮嘱与不舍。情感表达上，既有对友人离去的不舍，又有对友人在新环境中能有所作为的期望，情感真挚而深沉。意境营造方面，描绘了夕阳下的平林、春深的仓庚等景象，营造出一种宁静而略带忧伤的氛围。主题思想上，主要表达了朋友之间的情谊以及对友人未来的关怀与祝愿。
速览
《送康仁寿之衡阳》是元代诗人陈泰的作品，主题为送别、友情、劝勉、写景。蒲之濆，子所庐，我朝夕，游息俱，今子不乐将焉如。 彼衡阳，为名区，蔚俊彦，惇诗书，子之往也勿躁勿疏。 毋訾毋誉，一龙一…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品