奉和赵秋巘闰七夕乐章

译文

翠绿的凤鸟羽毛稀疏地刷新着翅膀，一会儿功夫香车就洗净了尘世的角落。秋天的瓜果都已老去，画屏也变得空荡，小扇子无人再去拜祭星渚。武丁离去成为宫门的仙人，昨晚又重新开启了青色的门帘烟雾。长河十天一次流向大海，三层波浪回环着，金碧辉煌且鲜艳。狂风汹涌如同太古时期裂开，天上最尊贵的人怎能安然入眠。六条龙向西飞驰，鼓声急促，芙蓉在晨露中卷起，旌旗被打湿。今年的乌鹊最为辛勤，秃尾巴在沙滩上爬行向龙哭泣。只担心天帝发怒让星星变成石头，八方极远之地长久悬挂着曙光的红色。鹊鸟飞入大海却还未回来，变成石头相互对望，不知何时才能相见。

注释

毵毵（sān sān）

形容毛发、枝条等细长分散的样子。这里形容翠凤的羽毛稀疏细长。

青琐（qīng suǒ）

古代宫门上的一种装饰，用青色连环花纹刻成，也借指宫门。诗中表示重新开启宫门。

武丁

商朝君主，传说他曾有贤相辅佐，使国家兴盛。这里借武丁离去成为宫门仙，暗示时间的流转和世事的变迁。

祇（qí）

只是，仅仅。表示强调。在诗中表达了一种担忧的情绪。

八极（bā jí）

八方极远之地，极言地域之广。这里指天地的广阔。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了丰富的想象，如描绘狂风汹涌、长河入海等景象，极具画面感。情感表达上，通过对七夕相关事物的描写，抒发了对时光流逝、天地变迁的感慨，以及对天帝等神秘力量的敬畏之情。意境营造上，营造出一种神秘、悠远且带有哀愁的氛围，让读者仿佛身临其境。主题思想方面，以七夕为背景，探讨了天地万物的变化与永恒，以及人类在其中的渺小与无奈。整首诗语言优美，用词精准，如‘翠凤毵毵’‘刚风汹涌’等，给人以强烈的视觉和听觉冲击。

速览

《奉和赵秋巘闰七夕乐章》是元代诗人陈泰的作品，主题为写景、抒情、想象、寓意。翠凤毵毵刷新羽，一霎香车洗尘宇。 秋瓜老尽画屏空，小扇无人拜星渚。 武丁去作宫门仙，昨暮重开青琐烟。 长河十日一到海，…