送钱塘琴士汪水云

译文

三十年来痛失那些年高德劭的旧人，天下擅长弹琴的是水云叟。还怀疑世间已没有侠义之气，自己说起蹉跎岁月晚年还能有什么呢。汉代宫廷华丽，阴贵人受宠，我有幸在近年居住在宫门。在东观起初被命令学习书史，又承蒙诏书再次直接书写朝廷诏令。在熙明殿中早朝结束后，在仪仗内用玉辇扶持皇君。昭容传诏催促侍奉宴饮，摒弃旧有的音乐嫌弃其纷繁。调试琴弦开始学习凤凰的声音，谱写曲调便觉得声音有神韵。银山千片如潮水卷着白雪，天马万匹如狂风驱赶着云朵。龙颜露出正色微微一笑，在锦帐中劝醉于葡萄美酒的春色。如今的富贵眼看已看尽，在异国他乡飘零内心依然尚存。流传的弟子最终还有谁在，在江湖中散落叹息唯独我听闻。人生何必用夸耀长久健康，白发苍苍穿着青色衣衫泪水如线。在酒杯前指法与呼韩邪较量，玉腕的香气在梦中还能看见。

注释

耆旧（qí jiù）

年高而有声望的人。指在社会上有名望的老人。这里指三十年来失去了那些有声望的旧人。

蹉跎（cuō tuó）

光阴白白地过去。形容虚度光阴。诗中自说晚年蹉跎，感慨岁月流逝。

昭容（zhāo róng）

古代女官名。这里指宫廷中的昭容，负责传诏等事务。

丝纶（sī lún）

代指皇帝的诏书。诗中说再次直行丝纶，即再次书写皇帝的诏令。

呼韩（hū hán）

指呼韩邪单于，古代匈奴首领。这里借指琴士在尊前指法与呼韩邪较量，体现其琴艺高超。

赏析

这首诗从多个角度展现了丰富的内容。在文学手法上，运用了对比，如今时富贵与异域飘零的对比，突出了人生的起伏变化。情感表达方面，既有对过去美好时光的怀念，如在宫廷中的经历，又有对如今飘零境遇的感慨，情感真挚深沉。意境营造上，通过描绘银山潮雪、天马风云等景象，营造出宏大而壮阔的氛围。主题思想上，以琴士的经历为线索，反映了时代的变迁和个人命运的无常，同时也蕴含着对过去辉煌的留恋和对未来的迷茫。

速览

《送钱塘琴士汪水云》是元代诗人陈泰的作品，主题为怀旧、感慨、壮阔、命运。三十年来丧耆旧，天下弹琴水云叟。 犹疑侠气世间无，自说蹉跎晚何有。 汉宫华丽阴贵人，臣忝近岁居宫门。 东观初令习书史，…