嗟哉行
吾闻子房一身皆侠骨,万死计中无一活。
当时志在报韩仇,四海无人九州窄。
又闻荆卿重义世无有,击筑悲歌一杯酒。
当时感激为燕丹,可惜临终无好手。
吁嗟今之人,何登天兮攀龙,而走山兮骑虎,世事良难独轻许。
感恩报怨两俱非,强弩千钧抟鼷鼠。
东家嬉笑西家哭,朝见扬眉暮颦蹙。
绿珠楼外断杨花,红蜡帐中流泪烛。
荣枯代谢皆如此,遗恨姚黄羞魏紫。
古来贤圣少成功,不及乘云广成子。
绛云如幕洲如雪,卓翁哦诗真卓绝。
眼看齐楚等樗蒲,楚失未应齐独得。
云来南山巅,云去北山麓。
种稻盈田稻苗绿,愿云作雨雨我田。
尔弦自直兮尔钩自曲。
当时志在报韩仇,四海无人九州窄。
又闻荆卿重义世无有,击筑悲歌一杯酒。
当时感激为燕丹,可惜临终无好手。
吁嗟今之人,何登天兮攀龙,而走山兮骑虎,世事良难独轻许。
感恩报怨两俱非,强弩千钧抟鼷鼠。
东家嬉笑西家哭,朝见扬眉暮颦蹙。
绿珠楼外断杨花,红蜡帐中流泪烛。
荣枯代谢皆如此,遗恨姚黄羞魏紫。
古来贤圣少成功,不及乘云广成子。
绛云如幕洲如雪,卓翁哦诗真卓绝。
眼看齐楚等樗蒲,楚失未应齐独得。
云来南山巅,云去北山麓。
种稻盈田稻苗绿,愿云作雨雨我田。
尔弦自直兮尔钩自曲。
译文
我听闻张良一身都有侠义之骨,在万死的谋划之中没有一个是为了自己的活命。当时他的志向在于报答韩国的仇恨,即便四海之内没有知己,整个九州都显得狭窄。又听闻荆轲重义世间无人能及,在击筑悲歌之时只饮一杯酒。当时他被燕丹的情谊所感动而为之效力,可惜到临终时却没有好的帮手。唉呀如今的人啊,为何要登天攀龙,又为何要走山骑虎呢,世间之事确实难以轻易许诺。感恩报怨这两者都不对,就像用强弩去射鼷鼠一样。东边的人家在嬉笑,西边的人家在哭泣,早上还意气风发,晚上就忧愁叹息。绿珠楼外杨花纷纷飘落,红蜡帐中蜡烛流泪。荣枯代谢都是这样,看到姚黄的遗恨都为魏紫感到羞愧。自古以来贤能圣明的人很少能成功,比不上乘云的广成子。绛云如同帷幕,洲渚如同积雪,卓翁吟诗真是绝妙。眼看着齐楚就像在赌博一样,楚国失败了不应该齐国就独自获得胜利。云朵来到南山之巅,云朵离去到北山山麓。种的稻田里稻苗绿油油的,希望云朵化作雨水滋润我的田地。你的琴弦自然是直的啊,你的鱼钩自然是弯曲的。
注释
- 子房
- 张良,字子房,秦末汉初杰出的谋士。曾辅佐刘邦建立大汉王朝,以智谋著称。
- 荆卿
- 荆轲,战国末期卫国人,喜好读书击剑,后受燕太子丹之托入秦刺杀秦王嬴政,临行前唱《易水歌》,最终事败被杀。
- 姚黄
- 牡丹品种名,千叶黄花,出于姚氏民家,故名。常作为牡丹的名贵品种之一。
- 魏紫
- 牡丹品种名,千叶肉红花,出于魏仁溥家,故名。也是牡丹中的名贵品种。
- 卓翁
- 可能是指某位姓卓的老翁,文中未明确提及其身份,但从‘卓翁哦诗真卓绝’可看出其吟诗水平高超。
赏析
在文学手法上,此诗运用了对比的手法,如‘东家嬉笑西家哭’,通过东西家的不同状态对比,展现世间的变幻无常。情感表达上,诗人既有对古代侠士的敬仰,如对张良和荆轲的赞美,又有对当今世人的感慨和无奈,如‘世事良难独轻许’。意境营造方面,描绘了各种不同的场景,如绿珠楼外的杨花、红蜡帐中的蜡烛等,营造出一种悲凉、变幻的意境。主题思想上,探讨了人生的艰难、世事的无常以及感恩报怨的复杂,同时也流露出对古代贤圣的向往和对现实的不满。
速览
《嗟哉行》是元代诗人陈泰的作品,主题为叙事、抒情、对比、怀古。吾闻子房一身皆侠骨,万死计中无一活。 当时志在报韩仇,四海无人九州窄。 又闻荆卿重义世无有,击筑悲歌一杯酒。 当时感激…
在诗辞中打开(含朗读、AI 赏析)
或继续浏览下方的相关作品