题刘光朝小景图
江云惨淡江风骄，欲行不行谁度桥。
舟中渔父晚更急，卖鱼归来醉无力。
汉阳城郭鹦鹉洲，我昔曾泛冯夷秋。
如今此景是何处，拟问刘郎辨烟树。
舟中渔父晚更急，卖鱼归来醉无力。
汉阳城郭鹦鹉洲，我昔曾泛冯夷秋。
如今此景是何处，拟问刘郎辨烟树。
译文
江上的云彩暗淡无光，江风却很猛烈。行还是不行，谁在过桥呢？船中的渔父晚上更加忙碌，卖完鱼归来后醉得没有力气。汉阳的城郭和鹦鹉洲，我以前曾在秋天泛舟于冯夷江上。如今这景象是在何处呢，打算问刘郎来辨认那烟雾笼罩的树木。
注释
- 江云（jiāng yún）
- 江上的云彩。在古诗中常用来营造一种特定的氛围或情境。
- 江风（jiāng fēng）
- 江上的风。风的描写常常能增强诗歌的动感和氛围。
- 汉阳（Hàn yáng）
- 地名，古代的一个重要城池，在今湖北武汉一带。在许多古诗中都有提及，是一个具有历史文化底蕴的地方。
- 鹦鹉洲（yīng wǔ zhōu）
- 长江中的一个小洲，因曾有鹦鹉栖息而得名。在古代文学作品中常被提及，是一个富有诗意的意象。
- 冯夷（féng yí）
- 传说中的黄河水神。这里借指江河，增添了诗歌的神话色彩和意境。
赏析
在文学手法上，此诗运用了烘托的手法，通过描写江云的惨淡和江风的骄猛，烘托出一种萧索的氛围。情感表达上，既有对渔父生活的描绘，流露出对他们勤劳的赞美，又有对过去曾游之地的怀念之情。意境营造方面，描绘出了一幅江边黄昏的宁静而略带凄凉的景象，江水、云彩、桥梁、渔父等元素构成了一幅生动的画面。主题思想上，可能是在感慨时光的流逝和对往昔的追忆，同时也展现了对自然景色的欣赏。
速览
《题刘光朝小景图》是元代诗人陈泰的作品，主题为写景、抒情、回忆、宁静。江云惨淡江风骄，欲行不行谁度桥。 舟中渔父晚更急，卖鱼归来醉无力。 汉阳城郭鹦鹉洲，我昔曾泛冯夷秋。 如今此景是何处，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品