题东野石园阡

译文

您家在乌石园头的道路，过去是空旷的墓道如今成了坟墓。多次看到高大的墓冢上卧着麒麟，谁能像松柏楸树那样让驯鹿守护。客人来到亭下读着新立的石碑，飒飒的西风吹着蒺藜。只要灵祠里还有歌舞，百年之后这里的荆棘之路应该也会让人迷失。

注释

乌石园

以乌石为主要材料建造的园子，可能是一处具有特定意义或特色的园林。

空阡

空旷的墓道，‘阡’指墓道，这里强调过去此处的空旷寂寥。

高冢

高大的坟墓，‘冢’通常指高大的坟墓，突出墓的规模较大。

麒麟

古代传说中的神兽，常被置于墓前，象征祥瑞和尊贵。

松楸

松树和楸树，常被视为长寿和吉祥的象征，这里用来比喻对逝者的守护。

蒺藜

一种带刺的植物，‘飒飒西风’吹动蒺藜，营造出凄凉的氛围。

赏析

从文学手法来看，诗中运用了对比的手法，如‘旧日空阡今日墓’，将过去的空旷与现在的墓景相对比，突出了时间的变迁和人生的无常。情感表达上，通过对墓园景象的描绘，流露出一种淡淡的哀愁和对逝者的怀念之情。意境营造方面，营造出了一种凄凉、孤寂的氛围，‘飒飒西风吹蒺藜’等描写进一步强化了这种意境。主题思想上，主要是对生死的感慨，以及对逝者的追思和对时光流逝的感叹。

速览

《题东野石园阡》是元代诗人陈泰的作品，主题为写景、抒情、对比、生死。君家乌石园头路，旧日空阡今日墓。 几看高冢卧麒麟，谁似松楸驯鹿护。 客来亭下读新碑，飒飒西风吹蒺藜。 但使灵祠歌舞在，…