谢主簿有客曰李玉田随君之京诗以为赠

译文

在长江的南面，淮河的北面，波涛汹涌，云雾迷蒙。船只相连，扬起船帆航行万里有余，我怎能像飞鸿一样依附在它的翅膀上呢？谢公俯下身子念及老宾客，李玉田将我比作任安翁。归来时东南的月亮如半张弓，赋诗一两首应当能在众人中称雄。战场上奇妙的构思古代就有法则，叹息后羿拉弓射箭的技艺也并非完美无缺。背靠城池却不肯合并残余的灰烬，径直想要通过献策来开启天子的聪慧。即便有九件事八件都符合法度，造物者也会愿意救助人们的穷困。在燕昭台前沿送落日，在望诸祠下吟咏春风。在分别之际赠送你铁觱栗，日后归来时思念那老农。

注释

冲波（chōng bō）

指汹涌的波涛。在诗中描绘长江淮河上波涛汹涌的景象，突出其浩渺之势。

连樯（lián qiáng）

船只相连。形容船只数量之多，在诗中展现出航运的繁忙景象。

俯念（fǔ niàn）

低头思念，引申为关怀、惦念。这里体现谢公对老宾客的关切之情。

羿彀（yì gòu）

后羿拉弓。后羿是古代传说中的善射者，此处借指射箭的技艺。在诗中叹息后羿的技艺也并非完美，暗示世间之事无绝对完美。

临岐（lín qí）

临近岔路，常指分别之际。诗中‘临岐赠君铁觱栗’，描绘了分别时赠送礼物的场景，表达离情别绪。

赏析

此诗意境开阔，开篇描绘大江长淮的浩渺景象，如‘大江之南，长淮之北，冲波浩荡云溟蒙’，给人以宏大的视觉冲击，营造出雄浑的氛围。写作手法上，多处运用对比，如‘背城不肯合馀烬，径欲射策开天聪’，将不同的行为进行对比，突出人物的志向和抉择。情感表达上，既有对离别之情的感慨，如‘临岐赠君铁觱栗，他日归来思老农’，又有对自身才华的自信，如‘赋诗一二当群雄’。从主题思想来看，主要表达了作者对人生境遇的感慨以及对未来的期待，同时也展现了对古代文化和英雄事迹的追思。

速览

《谢主簿有客曰李玉田随君之京诗以为赠》是元代诗人陈泰的作品，主题为写景、抒情、对比、怀古。大江之南，长淮之北，冲波浩荡云溟蒙。 连樯挂席万里馀，安得附翼于飞鸿。 谢公俯念老宾客，玉田致以任安翁。 归来东南月半…