仝张秋海饮酒黄家楼和周卓翁韵

译文

秋天的山林树叶飘落，黄家楼显得格外高峻，晴朗的阳光耀眼夺目，如同银色的波涛。看着你那美妙的诗句，仿佛能倾倒琼浆玉液，那凉州的葡萄美酒也不再值得夸耀。人生在世，相知相伴只需一杯酒，千载以来的陈张之事与我又有何相干。在章台骑马游玩，春意正浓，不要让秋霜降临到蒲柳之上。想象着你一旦离别，行路将会艰难，留住你再在瓢亭中痛饮。瓢亭的梅花在美好的风月之中，骑着仙鹤再次归来时可以在此栖息。

注释

木落

树木落叶，秋季的景象之一，常用来表现秋天的萧索。

泼眼

形容阳光耀眼，仿佛要溅到眼中，生动地写出了阳光的强烈。

琼液

美玉般的汁液，这里比喻美酒，形象地表现出酒的珍贵和美好。

蒲柳

蒲和柳都是容易凋零的植物，常用来比喻体质衰弱或未老先衰的人。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了丰富的意象，如'秋山'、'黄楼'、'晴光'、'琼液'等，营造出了一幅秋日饮酒作乐的生动画面。情感表达上，既有对友情的珍视，如'人生相知一杯酒'，又有对时光易逝的感慨，如'莫遣飞霜到蒲柳'。意境营造上，秋山的落寞与饮酒的欢乐相互交织，形成了独特的氛围。主题思想方面，主要表达了与友人相聚的喜悦以及对时光和友情的思考。

速览

《仝张秋海饮酒黄家楼和周卓翁韵》是元代诗人陈泰的作品，主题为写景、抒情、友情、秋日。秋山木落黄楼高，晴光泼眼如银涛。 看君妙句倾琼液，凉州不复夸葡萄。 人生相知一杯酒，千载陈张我何有。 章台走马春意深，…