谢送崖公所画判官药方书
我从海上归，不得海上方。
庸医试饷吻，食之断人肠。
我从濠梁归，不得濠梁画。
诗情勃郁时，强走何由化。
空山欲雪云冥冥，道逢裘兄双眼青。
收方蓄画能通灵，快我诗肠频丁宁。
君持此方为国医黎民，要使药笼皆参苓。
君持此画献赋凌烟阁，要使天下将相皆褒鄂。
海头不生断肠药。
庸医试饷吻，食之断人肠。
我从濠梁归，不得濠梁画。
诗情勃郁时，强走何由化。
空山欲雪云冥冥，道逢裘兄双眼青。
收方蓄画能通灵，快我诗肠频丁宁。
君持此方为国医黎民，要使药笼皆参苓。
君持此画献赋凌烟阁，要使天下将相皆褒鄂。
海头不生断肠药。
译文
我从海上归来，却没有得到海上的奇方。平庸的医生试着让我品尝，吃了之后能断绝人肠。我从濠梁归来，也没有得到濠梁的画作。当诗情勃郁的时候，强行驱赶又怎么能化解。空旷的山间将要下雪，乌云昏暗。在路上遇到裘兄，他双眼发亮。收藏药方、保存画作能够通灵，频繁地叮嘱让我的诗肠畅快。你拿着这药方作为国家的医生来救治百姓，要让药笼里都是参苓之类的良药。你拿着这画作献给凌烟阁，要让天下的将相都成为褒鄂那样的忠臣良将。海边不会生长断绝人肠的药。
注释
- 饷吻（xiǎng wěn）
- 尝试、品尝。这里指庸医让作者尝试药方。
- 濠梁（háo liáng）
- 地名，在今安徽凤阳。这里代指濠梁的画作。
- 勃郁（bó yù）
- 旺盛、郁积。形容诗情旺盛且郁积在心中难以抒发。
- 丁宁（dīng níng）
- 反复叮嘱。这里表示裘兄对作者的叮嘱频繁而恳切。
赏析
此诗从作者归途中未得海上方和濠梁画开篇，营造出一种失落之感。‘庸医试饷吻，食之断人肠’，用夸张的手法表达对庸医的不满和对误治的担忧。‘诗情勃郁时，强走何由化’则体现出诗人内心的情感难以排解。接着描写空山欲雪的昏暗景象，为后文裘兄的出现做铺垫。‘收方蓄画能通灵，快我诗肠频丁宁’，将药方和画作赋予了通灵的作用，表达了对它们的珍视。最后两句‘海头不生断肠药’，与前文呼应，强调希望世间没有断人肠的庸医和药物，体现了诗人对百姓健康的关切和对良医良方的期待。整首诗通过对生活琐事的描写，抒发了诗人的情感，意境较为开阔，情感表达真挚而深沉。
速览
《谢送崖公所画判官药方书》是元代诗人陈泰的作品，主题为抒情、写实、忧民、情感真挚。我从海上归，不得海上方。 庸医试饷吻，食之断人肠。 我从濠梁归，不得濠梁画。 诗情勃郁时，强走何由化。 空山欲雪云冥冥…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品