柳梢青
笑菊欺梅。
嫌蜂却蝶，压尽寒荄。
月下精神，醉时风韵，红透香腮。
天工造化难猜。
甚怪我、愁眉未开。
故遣名花，凌霜带露，先送春来。
嫌蜂却蝶，压尽寒荄。
月下精神，醉时风韵，红透香腮。
天工造化难猜。
甚怪我、愁眉未开。
故遣名花，凌霜带露，先送春来。
译文
嘲笑菊花、欺侮梅花，嫌弃蜜蜂、推却蝴蝶，（它）的风姿压倒了所有寒冬里的草根。月光下（它）神韵不凡，醉酒时更具风韵，红红的花朵像香腮般娇艳。上天的创造力难以猜度。很奇怪我为何眉头紧皱没有舒展。所以派遣这有名的花（它），冒着寒霜带着露水，率先把春天送来。
注释
- 荄
- 草根。读音：gāi
- 造化
- 创造化育，指自然。
- 凌霜
- 抵抗霜寒。常用以比喻人品格高洁，坚贞不屈。
- 甚
- 很，非常。
- 遣
- 派遣。
赏析
这首词运用了拟人的写作手法，将所写之物人格化，如‘笑菊欺梅，嫌蜂却蝶’赋予它人类的情感态度，生动地表现出此花的独特。在意境营造上，通过描绘月下、醉时的花的精神和风韵，营造出一种清幽又迷人的氛围。在情感表达上，词中既有对花的赞美，如描写花的姿态神韵等，又蕴含着一种自我情绪的表达，借花的盛开与自己愁眉未开作对比，有一种淡淡的愁绪。主题思想上，借对花的描写和花与自己情绪的关联，展现出对自然之物的关注以及对自身情绪的内省。
速览
《柳梢青》是宋代诗人卢炳的作品，主题为拟人、赞花、清幽、愁绪。笑菊欺梅。 嫌蜂却蝶，压尽寒荄。 月下精神，醉时风韵，红透香腮。 天工造化难猜。 甚怪我、愁眉未开。 故遣名花，凌霜带…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品