秦淮月

译文

傍晚时分，沙滩上生出树林的影子，烟波浩渺的水面白茫茫一片。城墙上夜晚寂静，潮水也没有声音，只有天空中央的一片月亮。每年故宫都被月光照着庄稼，每年商船也被月光照着歌舞。

注释

林樾（lín yuè）

林间隙地。樾指树阴。

女墙（nǚ qiáng）

城墙上呈凹凸形的短墙。

禾黍（hé shǔ）

禾与黍。泛指黍稷稻麦等粮食作物。常以之作盛衰兴亡的标志。此指故宫荒废后长满庄稼。

赏析

此诗意境清幽静谧。写作手法上，通过对比营造出强烈的反差，如薄暮时的宁静与商船歌舞的热闹相对比，故宫的荒芜与商船的繁华相对比，突出了时光的流转和世事的变迁。情感表达上，蕴含着对历史变迁的感慨和对现实的思考，既有对故宫荒废的惋惜，也有对商船歌舞升平的无奈。意境营造上，以‘沙头’‘林樾’‘烟水’‘女墙’‘中天月’等景物，勾勒出一幅宁静而带有一丝忧伤的画面。主题思想上，深刻地反映了社会的变迁和历史的沧桑，让读者感受到时光的无情和世事的无常。

速览

《秦淮月》是元代诗人陈泰的作品，主题为写景、抒情、对比、历史感。沙头薄暮生林樾，烟水茫茫沙雪白。 女墙夜静潮无声，惟有中天一片月。 年年故宫照禾黍，年年商船照歌舞。