失列门故宅
北园之东隅，数株桃与李。
上有黄落实，下有罗生绮。
金窗绣户绿珠楼，万草千花矗晴绮。
秀眉窈窕，扬袖中起。
手弹箜篌，不见纤指。
一弹寿主君，再弹寿帝子。
愿君日醉千石醴，玉骨童颜鬓垂耳。
杨花雪尽草连空，高楼月转啼鸦起。
上有黄落实，下有罗生绮。
金窗绣户绿珠楼，万草千花矗晴绮。
秀眉窈窕，扬袖中起。
手弹箜篌，不见纤指。
一弹寿主君，再弹寿帝子。
愿君日醉千石醴，玉骨童颜鬓垂耳。
杨花雪尽草连空，高楼月转啼鸦起。
译文
在北园的东角，有几棵桃树和李树。树上结着黄色的果实，树下生长着罗织般的草。那有着金窗绣户的绿珠楼，在万草千花的映衬下格外绚丽。（女子）秀美的眉毛细长而妩媚，扬起衣袖从中起身。用手弹奏箜篌，却看不见纤细的手指。一次弹奏是为祝愿君主长寿，再次弹奏是为祝愿帝子长寿。希望君主每天都沉醉在千石美酒中，拥有玉一般的骨骼、孩童般的容颜和垂至耳边的鬓发。杨花像雪一样落尽，草连接着天空，高楼之上月亮转动，啼鸦也随之飞起。
注释
- 黄实（huáng shí）
- 黄色的果实。这里指桃树和李树上结的果实。
- 罗生绮（luó shēng qǐ）
- 罗织般的草。形容草生长得茂密且交织在一起。
- 箜篌（kōng hóu）
- 古代弦乐器，形似竖琴。常用于宫廷音乐演奏等场合。
- 寿主君（shòu zhǔ jūn）
- 祝愿君主长寿。‘寿’在这里作动词用，意为祝福长寿。
- 帝子（dì zǐ）
- 帝王的子女。通常指公主等。
赏析
文学手法方面，通过对北园景物的细致描绘，如‘上有黄落实，下有罗生绮’，运用了对偶的手法，增强了语言的节奏感和画面感。情感表达上，通过对弹奏箜篌祝寿的描写，表达了对君主和帝子的祝福之情，同时也流露出对美好生活的向往。意境营造上，营造出了一种华丽、宁静而又略带忧伤的氛围，如‘杨花雪尽草连空，高楼月转啼鸦起’，画面感极强。主题思想上，可能是在赞美宫廷生活的奢华，以及对君主和帝子的忠诚与祝愿。
速览
《失列门故宅》是元代诗人陈泰的作品，主题为写景、抒情、宫廷、祝寿。北园之东隅，数株桃与李。 上有黄落实，下有罗生绮。 金窗绣户绿珠楼，万草千花矗晴绮。 秀眉窈窕，扬袖中起。 手弹箜篌，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品