偕犹溪诸公同游青原山谒七祖塔步韵

译文

在梦中来到青原山已经四十年了，从六朝时期就来拜见塔中的仙人。传承佛法有记载，贝叶经书还在，僧人飞锡无声，霜井圆满。石壁靠着云朵，僧人进入室内，饭钟萦绕着树木，喜鹊通禅。看到石碑忽然领悟了曹溪的旨意，打算在人间平息各种因缘。

注释

青原

青原山，位于江西吉安，是佛教圣地之一。

七祖塔

七祖指禅宗七祖，塔是供奉七祖的建筑，具有重要的宗教意义。

传灯

佛教语，指传法。喻指佛法如明灯般传递下去。

贝书

古代用贝壳制成的书籍，这里指佛经。

飞锡

僧人出行时，将锡杖挂在背上，疾行如飞，这里指僧人行动敏捷。

曹溪旨

曹溪，指禅宗六祖慧能在广东曹溪讲法的地方，曹溪旨即慧能佛法的旨意。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了虚实结合的手法，‘梦里青原四十年’一句，将现实与梦境相融合，增添了诗歌的韵味。情感表达上，诗人对青原山的敬仰以及对佛法的感悟之情贯穿始终，通过对景物的描绘和宗教场景的刻画得以体现。意境营造方面，‘石壁倚云’‘霜井圆’等词句营造出了一种空灵、静谧的意境，让人仿佛身临其境。主题思想上，主要围绕对佛教圣地青原山的朝拜以及对佛法真谛的领悟展开，表达了诗人对超脱尘世、平息万缘的追求。

速览

《偕犹溪诸公同游青原山谒七祖塔步韵》是元代诗人陈泰的作品，主题为写景、抒情、佛教、静谧。梦里青原四十年，六朝来觐塔中仙。 传灯有记贝书在，飞锡无声霜井圆。 石壁倚云僧入室，饭钟萦树鹊通禅。 看碑忽悟曹溪旨，…