和樵云韵 其一
玄风远叹结绳初，小邑烹鲜特绪馀。
门外树阴彭泽传，窗间草色郑玄书。
醉看华发惟诗在，笑抚高怀与世疏。
闻道九霄鸾凤集，可能橡栗更随狙。
门外树阴彭泽传，窗间草色郑玄书。
醉看华发惟诗在，笑抚高怀与世疏。
闻道九霄鸾凤集，可能橡栗更随狙。
译文
远古之风令人慨叹，当初只是结绳记事。小县城里治理政务只是闲暇时的余事。门外有陶渊明那样的树荫，窗间有郑玄读书的草色。醉眼望去，白发丛生，只有诗歌相伴；笑着抚摸着高远的情怀，与世俗渐渐疏远。听闻九霄之上鸾凤聚集，难道还会像猕猴一样只吃橡栗？
注释
- 玄风（xuán fēng）
- 指远古时代的淳厚之风。
- 结绳（jié shéng）
- 原始社会没有文字时，人们用结绳的方法记事。
- 烹鲜（pēng xiān）
- 意为治理政务，出自《老子》‘治大国若烹小鲜’，这里指小县城里的治理之事。
- 彭泽（péng zé）
- 指陶渊明，他曾在彭泽县做官，此处借陶渊明的树荫来烘托氛围。
- 郑玄（zhèng xuán）
- 东汉经学家，此处借其读书的草色来表现文化氛围。
赏析
从文学手法来看，此诗运用了典故，如‘结绳初’‘彭泽传’‘郑玄书’等，增加了诗歌的文化底蕴。情感表达上，诗人既有对远古淳朴之风的慨叹，又有对当下世俗的疏离，以及对诗歌的执着。意境营造方面，通过描绘门外的树荫、窗间的草色等，营造出一种宁静、悠远的氛围。主题思想上，表达了诗人对古朴生活的向往和对世俗的超脱。
速览
《和樵云韵 其一》是元代诗人陈泰的作品，主题为写景、怀古、超脱、抒情。玄风远叹结绳初，小邑烹鲜特绪馀。 门外树阴彭泽传，窗间草色郑玄书。 醉看华发惟诗在，笑抚高怀与世疏。 闻道九霄鸾凤集，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品