次尹立大韵 其一

译文

有一些力量姑且可以为世间做点事，但是因为没有家却连累了亲人。独自怜惜作为客人的心意，常常在故友面前展现出真诚。枕头和竹席的风光映入眼中，树林池塘的傍晚景色清新。一杯酒该和谁一起共饮呢，忧愁在这美好的春天里愈发浓烈。

注释

簟（diàn）

竹席，古代多用竹子编成的席子，用于卧具。

怜（lián）

爱，怜惜。在这里表达诗人对自己客居他乡这一状况的怜惜与感慨。

赏析

文学手法上，此诗运用了对比的手法，如‘有力聊供世，无家却累亲’，通过自身的力量与无家的状况形成对比，凸显出内心的无奈。情感表达方面，诗人的忧愁贯穿始终，‘独怜为客意’‘一尊谁与共’等句，将客居他乡的孤独与忧愁展现得淋漓尽致。意境营造上，‘枕簟风光入，林塘晚色新’描绘出一幅宁静而清新的画面，给人以美的享受。主题思想上，主要表达了诗人客居他乡的孤独、对亲人的愧疚以及内心的忧愁，同时也透露出对美好时光的珍惜。

速览

《次尹立大韵 其一》是元代诗人陈泰的作品，主题为写景、抒情、羁旅、孤独。有力聊供世，无家却累亲。 独怜为客意，每向故人真。 枕簟风光入，林塘晚色新。 一尊谁与共，愁极好生春。