次禾川贺思明游衡阳

译文

青山脚下有优秀的人士，独自佩戴着楚地兰花的芬芳。敏捷的双手应去蟾宫折桂，哪里还会心念鹿场呢。词藻华丽能够迎合世俗，学业方面更知晓方向。早晚迎接归来的船桨，江边的花朵令人满心欢喜地散发着香气。

注释

青原

青山之下，‘青原’是一个地名或自然景观的称呼。

嘉士

优秀的人士，‘嘉’有美好、优秀之意。

楚兰芳

楚地的兰花，常被用来比喻优秀的品德和才华，‘楚’是地域概念，‘兰’象征着高洁。

蟾窟

蟾宫，传说中月宫里有蟾蜍，常用来指代科举高中之地，‘蟾窟’寓意着追求功名。

鹿场

狩猎之地，这里可能借指世俗的追求，与‘蟾窟’相对，表达对友人追求功名的期许。

词华

词藻的华丽，指文学才华，‘华’有华丽、光彩之意。

应俗

迎合世俗，‘应’有迎合、适应之意，‘俗’指世俗的观念和需求。

知方

知晓方向，‘方’指方向、准则，表达在学业等方面有明确的目标和方向。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了借代的手法，以‘楚兰芳’代指优秀的品德和才华，形象生动。情感表达上，对‘禾川贺思明’充满了赞美之情，夸赞其才华出众、学业有成。意境营造方面，描绘了青山、江花等美好景象，营造出一种清新、美好的氛围。主题思想上，主要是对友人的夸赞和期待，期待友人能够在学业和事业上取得成就，归来时能带来美好的景象。

速览

《次禾川贺思明游衡阳》是元代诗人陈泰的作品，主题为写景、赞美、励志、送别。青原有嘉士，独佩楚兰芳。 敏手须蟾窟，何心念鹿场。 词华堪应俗，学业更知方。 早晚迎归棹，江花满意香。