题天湖庵

译文

交叠的树枝像是在梦中呈现出四种繁荣之景，禽鸟聚集在芬芳的树上。沿着溪流俯身望去，溪水清澈泠泠，脱下尘世的鞋子去濯足。冲荡胸怀并非是仰慕禅意，而是为了使浮躁的思绪变得恬淡。道人走下长长的走廊，邀请客人去喝茶。

注释

交柯（jiāo kē）

交叉的树枝。柯，树枝。

清泠（qīng líng）

清澈寒冷。形容溪水清澈见底，给人清凉之感。

尘屦（chén jù）

沾满尘世污垢的鞋子。屦，古代用麻、葛等制成的鞋。这里指诗人脱下尘世的束缚，与自然亲近。

冲襟（chōng jīn）

冲荡胸怀。襟，胸怀、襟怀。表达诗人想要使自己的胸怀得到净化和开阔。

澹浮虑（dàn fú lǜ）

使浮躁的思绪变得恬淡。澹，恬静、安然。浮虑，浮躁的思绪。体现诗人追求内心平静的心态。

赏析

文学手法上，运用了拟人的手法，如‘交柯梦四荣’，将交叠的树枝赋予了梦境般的情景，生动形象。情感表达方面，通过描绘自然之景和濯足、喝茶等行为，表达了诗人对尘世喧嚣的超脱以及对恬淡生活的向往。意境营造上，营造出了一种清幽、宁静的氛围，溪流、芳树等元素相互映衬，让人心生宁静之感。主题思想上，以天湖庵的所见所闻为线索，探讨了人们在尘世中应如何保持内心的平静与恬淡。

速览

《题天湖庵》是元代诗人陈泰的作品，主题为写景、恬淡、超脱、自然。交柯梦四荣，禽鸟集芳树。 沿溪俯清泠，濯足脱尘屦。 冲襟非慕禅，将以澹浮虑。 道人下修廊，迎客吃茶去。