和筠轩公子韵 其二

译文

在湖中做客已经很久了，溪上的桥也已经建成。乘船来来往往的心意，是十年来对生死存亡的情感。旧友依然温柔和顺，年幼的孩子也将要前来迎接。只有疏狂还在，随着时间自然会有所变更。

注释

秖（zhǐ）

只，仅仅。表示数量少或程度低，在这里强调只有疏狂这一特质始终存在。

婉娩（wǎn miǎn）

温和柔顺的样子。形容旧友的性情温柔，给人一种亲切之感。

赏析

在文学手法上，此诗运用了对比的手法，如‘湖中为客久’与‘溪上已桥成’的对比，突出了时间的流逝和环境的变化。情感表达方面，诗人通过对旧友、稚子的描写，抒发了对过往和亲情的眷恋之情。意境营造上，‘湖中’‘溪上’等词语营造出了一种宁静而略带忧伤的氛围。主题思想上，主要表达了诗人在时光变迁中对过往的怀念以及自身性格的坚守与变化。

速览

《和筠轩公子韵 其二》是元代诗人陈泰的作品，主题为写景（湖溪）、抒情（怀念）、对比（今昔）、情感（亲情）。湖中为客久，溪上已桥成。 来往扁舟意，存亡十载情。 旧友犹婉娩，稚子亦将迎。 秖有疏狂在，从时自变更。