满江红

译文

美好的景致和时光，无非就是暮春时的富贵景象。花与柳像是精心染就的，嫩红浅翠。阳光明媚微风和畅，香气氤氲。黄莺啼鸣燕子飞舞都充满欢快的意味。何况生日恰恰正值清明，笙歌喧闹。你是上天的选派，真龙的后裔。能够到月宫折取仙桂（意为科举高中）。看你眉间有黄色，皇帝的诏书就要到来。不要到蓝田去做辅佐之官。就赶赴皇宫去朝拜应对。问玉皇大帝，在仙籍里是否注有长生不老，三千年的寿命。

注释

薰协气

薰，香气；协气，和气。这里指和暖的香气。

生辰

生日。

真龙裔

龙的后代，这里指身份高贵，裔，后代（yì）。

眉间黄色

旧时相面者认为眉间有黄色是一种吉兆，预示着即将得到皇帝诏书等喜事。

佐理

辅佐治理，这里指担任佐官之类的职务。

紫禁

指皇宫，古人以紫微星垣比喻皇帝的居处，故称皇宫为紫禁。

仙籍

仙人的名籍。

赏析

这首《满江红》在意境上描绘了一幅明媚的暮春富贵图，从花柳、日风、莺燕等方面营造出一种生机盎然、欢快的氛围。写作手法上采用了先景后情的方式，先大肆渲染暮春美景以及生辰恰逢清明的热闹喜庆，如‘花共柳、著工夫染，嫩红轻翠。日丽风和薰协气。莺吟燕舞皆欢意。’以细腻的笔触写景。接着转为对自身身份及前途的叙述与期望，通过‘分天派，真龙裔。到月殿，攀仙桂。’等表述，点明自己高贵的出身以及对科举功名、仕途显达的期待，像‘看眉间黄色，诏书将至。’这种描写带有祥瑞的暗示，表现出对仕途顺遂的信心。情感表达上既有对美好时节的喜爱，又有对自身前途充满希望的得意之情。主题思想围绕着在良辰美景之时，出身不凡的主人公对自身仕途和长生的期望。整体格调较为明快，用词讲究，如‘嫩红轻翠’用词清新雅致。

速览

《满江红》是宋代诗人卢炳的作品，主题为写景、欢快、抒情、仕途。媚景良时，无非是、三春富贵。 花共柳、著工夫染，嫩红轻翠。 日丽风和薰协气。 莺吟燕舞皆欢意。 况生辰、恰恰值清明，笙…