过居庸关二首 其二
关南关北四十里，玉垒珠闳限两京。
列队龙旗明辇路，重屯虎卫肃天兵。
桑麻旆旆村无警，榆柳青青塞有程。
却笑燕然空勒石，万方今日尽升平。
列队龙旗明辇路，重屯虎卫肃天兵。
桑麻旆旆村无警，榆柳青青塞有程。
却笑燕然空勒石，万方今日尽升平。
译文
居庸关关南关北相距四十里，像玉垒珠楼般限制着东西两京。排列整齐的龙旗照亮了皇帝的车驾之路，重兵屯驻的虎卫使天兵显得庄严肃穆。桑麻在风中飘动，村庄没有警报，榆柳青青，边塞也有行程。可笑当年窦宪在燕然山勒石记功，如今万方都已太平盛世。
注释
- 玉垒（yù lěi）
- 像玉一样的堡垒，形容居庸关的坚固和雄伟。
- 珠闳（zhū hóng）
- 像珍珠般的门户，形容居庸关的壮丽和重要。
- 龙旗（lóng qí）
- 绘有龙形的旗帜，古代帝王的仪仗之一，这里象征着皇帝的威严。
- 辇路（niǎn lù）
- 皇帝车驾所行之路，体现居庸关的重要性。
- 虎卫（hǔ wèi）
- 像老虎一样勇猛的卫队，形容守卫力量的强大。
- 桑麻（sāng má）
- 桑树和麻，这里指代农村的农作物和生活景象。
- 旆旆（pèi pèi）
- 旗帜飘动的样子，描绘出桑麻在风中摇曳的景象。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，如关南关北的对比、过去与现在的对比，突出了居庸关的重要性以及如今的太平盛世。情感表达上，诗人通过对居庸关的描写，流露出对国家安定的欣慰和自豪之情。意境营造上，‘桑麻旆旆’‘榆柳青青’描绘出一幅宁静祥和的边塞景象，营造出了一种悠然的意境。主题思想方面，主要表达了对国家统一、和平的歌颂以及对历史上穷兵黩武行为的反思。
速览
《过居庸关二首 其二》是元代诗人周伯琦的作品，主题为写景、抒情、赞颂、对比。关南关北四十里，玉垒珠闳限两京。 列队龙旗明辇路，重屯虎卫肃天兵。 桑麻旆旆村无警，榆柳青青塞有程。 却笑燕然空勒石，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品