宫词 其三

译文

巫山的景象在宝屏的映衬下若隐若现，早晨穿着厚重的绵衣，白天却穿着轻纱。斜靠在牙床上刚睡醒，一瓶芍药放在那里就像荷花一样。

注释

巫山

长江三峡巫山段，常被用作男女爱情或神仙境界的象征。在这首诗中可能只是作为一种背景或景象出现。

宝屏

装饰华丽的屏风，通常用于装饰室内，增加房间的美观。

徙倚

徘徊、来回走动，这里形象地表现出诗人斜靠在牙床上的慵懒姿态。

牙床

镶有象牙的床，通常是富贵人家使用的家具，这里指代诗人休息的床铺。

芍药

一种美丽的花卉，与荷花相似，在这里可能是诗人用来营造某种意境或表达某种情感的道具。

赏析

在写作手法上，此诗运用了对比的手法，‘朝著重绵昼著纱’通过早晚穿着不同的衣物，鲜明地展现出季节或天气的变化。意境营造方面，描绘出一种慵懒闲适的氛围，巫山的隐约与室内的景象相互映衬，给人以朦胧之感。情感表达上，体现出诗人的安逸与闲适之情，在牙床上新睡足后的惬意，以及对瓶中芍药与荷花相似之景的欣赏。主题思想上，或许是在描绘宫廷生活中的一个闲适片刻，通过对细节的描写，展现出宫廷生活的一种别样风貌。

速览

《宫词 其三》是元代诗人周伯琦的作品，主题为写景、闲适、对比、宫廷。巫山隐约宝屏斜，朝著重绵昼著纱。 徙倚牙床新睡足，一瓶芍药当荷花。