宫词 其一

译文

在那画阁之中，香气已经消散，傍晚的雨刚停，珠帘半卷着，远处的山峦显得格外明亮。刚刚从沉醉中醒来，身上的罗衣显得有些单薄，靠在枕头上，却无法拨弄那鹍弦琴。

注释

画阁（huà gé）

彩绘的楼阁，常为富贵人家所建，用于居住或游玩等。

蒲萄（pú táo）

此处可能指醉酒后如葡萄般的神态，也可指代美酒。在古代诗词中常借‘蒲萄’来表达沉醉之意。

鹍弦（kūn xián）

鹍鸡的弦，常代指琴瑟等弦乐器。这里描绘主人公枕上拨弄琴弦却不成曲调，暗示其心绪不宁。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了细腻的描写手法，如‘画阁香销’‘珠帘半卷’等，生动地描绘出一幅静谧而略带惆怅的画面。情感表达上，通过描绘主人公醒来后的孤寂与无奈，如‘蒲萄初醒罗衣薄，枕上鹍弦拨不成’，展现出内心的落寞之情。意境营造方面，营造出了一种黄昏雨后的清幽氛围，让读者仿佛身临其境。主题思想上，可能是在表达人生的短暂与无常，以及在这种情境下人们内心的孤独与彷徨。

速览

《宫词 其一》是元代诗人周伯琦的作品，主题为写景、抒情、闺怨、静谧。画阁香销暮雨晴，珠帘半卷远山明。 蒲萄初醒罗衣薄，枕上鹍弦拨不成。