宫词 其四

译文

宝镜对着窗户催促着清晨的梳妆，用金茎承接着玉露进献给君王。菊花如同锦绣一般，秋风渐渐临近，希望自己能像中间那御赐的爱菊般被喜爱。

注释

宝鉴（bǎo jiàn）

珍贵的镜子。鉴，镜子。

金茎（jīn jīng）

用黄金制作的承露盘的茎干。常指代宫廷中的华丽器物。

御爱（yù ài）

帝王所喜爱的。这里指宫廷中被帝王特别喜爱的事物，如御赐的菊花等。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了比喻的手法，将菊花比作锦，生动形象地描绘出菊花的绚丽。情感表达上，通过描绘宫女为君王梳妆以及对菊花的喜爱，表达了宫女对君王的爱慕之情以及渴望得到君王宠爱的心理。意境营造上，‘宝鉴当窗’营造出一种静谧而美好的氛围，‘金茎玉露’则增添了一丝华丽之感，与后面秋风中的菊花相呼应，构成了一幅富有层次感的画面。主题思想方面，主要反映了宫女在宫廷中的生活状态和情感世界，她们渴望通过自己的美貌和才艺来获得君王的青睐。

速览

《宫词 其四》是元代诗人周伯琦的作品，主题为宫廷、抒情、比喻、闺怨。宝鉴当窗促晓妆，金茎玉露奉君王。 菊花如锦秋风近，愿似中间御爱黄。