上京杂诗十首 其六

译文

水的味道有咸有淡，山间的雾气早晚聚集。做饭时心里常常厌烦，奔波冒雨疾病却偏偏多。盐碱地原本是因为海，泥土一半是潮水。万物的形态都是虚幻的寄托，顺应自然就能得到逍遥。

注释

岚氛（lán fēn）

山间的雾气。岚，山间的雾气；氛，气，这里指雾气。

斥卤（chì lǔ）

盐碱地。斥，盐碱地；卤，盐碱地。古代认为盐碱地是海水蒸发后留下的。

涂泥（tú ní）

泥土，泥泞。涂，泥土；泥，泥泞。这里指海边潮湿的泥土。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对比的手法，如‘水味分咸淡’，通过对比咸淡两种味道，展现出自然的多样性。情感表达上，表达了诗人对奔波生活的厌烦以及对逍遥自在生活的向往，‘烹炊心每厌，冲冒疾偏饶’一句，将这种情感表达得淋漓尽致。意境营造方面，‘岚氛集暮朝’描绘出山间早晚雾气缭绕的清幽意境，给人以宁静之感。主题思想上，强调了万物皆虚幻，应顺应自然、追求逍遥的哲理，引导人们摆脱尘世的烦恼，追求内心的平静。

速览

《上京杂诗十首 其六》是元代诗人周伯琦的作品，主题为写景、抒情、哲理、对比。水味分咸淡，岚氛集暮朝。 烹炊心每厌，冲冒疾偏饶。 斥卤元因海，涂泥半是潮。 万形皆幻寓，随分得逍遥。