上京杂诗十首 其八

译文

水草丰饶适合放牧，百姓的生活富足。毡帘连着雪屋，马奶酒溢出琼玉般的酒瓮。沉醉在无怀氏的逍遥中，狂歌着太古时代的声音。后面的车上坐着倾国倾城的女子，她们穿着艳丽的服装，佩戴着珍珠缨络。

注释

刍牧（chú mù）

割草放牧。指牲畜的饲养。在诗中描绘了水草丰美的放牧场景。

旃帘（zhān lián）

毡帘。用毡子制成的帘子，多为边疆地区的常见物品，此处描绘了边疆地区的居住场景。

琼罂（qióng yīng）

美玉制成的酒瓮。形容马奶酒的珍贵，体现了边疆地区的特色。

无怀氏

传说中的上古帝王。这里借无怀氏的逍遥自在，表达诗人对淳朴生活的向往。

倾国色

形容女子容貌极美，足以使国家倾覆。在这里描绘了后车上女子的艳丽容貌。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，如‘水草饶刍牧’与‘后车倾国色’的对比，展现出不同的生活场景和风情。情感表达上，诗人既有对淳朴生活的赞美，如‘生涯富远氓’，又有对繁华奢靡的感慨，如‘后车倾国色’。意境营造上，‘旃帘连雪屋’描绘出一幅边疆地区特有的景象，雪屋与毡帘相映成趣，营造出一种古朴而宁静的氛围。主题思想上，通过对边疆生活的描绘，反映出当时的社会风貌和人们的生活状态，同时也流露出诗人对不同生活的思考和感悟。

速览

《上京杂诗十首 其八》是元代诗人周伯琦的作品，主题为写景、对比、赞美、感慨。水草饶刍牧，生涯富远氓。 旃帘连雪屋，马酒溢琼罂。 烂醉无怀氏，狂歌太古声。 后车倾国色，艳服更珠缨。