七月十二日奉诏以香酒赐曲阜代祀孔圣庙越五日别翰林诸友 其一

译文

依次排班跟随皇帝的车驾到达滦京，侍从官员们在炎热的暑气中享受着清静。圣明的君主向来深知我们儒家之道的重要性，特地派遣官员前往孔林进行祭祀。中原地区孔庙的庄严景象和古老山川相互映衬，万代以来的伦理纲常如同日月般光明。虔诚地完成祭祀后归来迎接皇帝的大驾，共同秉承儒家经术来辅佐国家的太平。

注释

扈跸（hù bì）

跟随皇帝车驾。扈，随从；跸，皇帝的车驾。

滦京

指当时的滦河地区，可能是皇帝所在的地方。

孔林

孔子及其后裔的墓地，是儒家文化的重要象征。

庙貌

庙宇的景象、容貌，这里指孔庙的庄严壮观。

纲常

封建时代的道德规范和社会秩序，儒家所倡导的三纲五常等。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，如‘侍从官闲暑气清’与祭祀的庄重形成对比，突出了祭祀的重要性。情感表达上，诗人充满了对圣主重视儒家之道的感激之情，以及对国家太平的期盼。意境营造方面，通过描绘滦京的暑气和中原的古庙，营造出一种庄重而宁静的氛围。主题思想上，强调了儒家纲常的重要性以及祭祀活动对国家和社会的意义。

速览

《七月十二日奉诏以香酒赐曲阜代祀孔圣庙越五日别翰林诸友 其一》是元代诗人周伯琦的作品，主题为写景、抒情、叙事、咏史。分班扈跸到滦京，侍从官闲暑气清。 圣主素知吾道重，颁香特遣孔林行。 中原庙貌山川古，万代纲常日月明。 虔祀归时迎大驾，…