十一月廿八日承诏篆题宣文阁榜作

译文

皇帝下诏题写宫廷匾额名为宣文，延阁中储存着丰富的经典书籍。自己暗自嘲笑用虫鱼之学来笺注《尔雅》，怎敢将自己像蛇蚓般的书法与凌云之态相比。精通经义的重席之位从今开始看到，精妙的选拔登上瀛洲的事情在过去也曾听闻。家家户户都可以受到封赏知道这一天将会到来，经天纬地的是我们的君主。

注释

廿八日（niàn bā rì）

农历十一月二十八日。

延阁（yán gé）

汉代宫中藏书的地方，这里指宫廷中的藏书阁。

典坟（diǎn fén）

古代的经典书籍，三坟五典的简称，泛指古代的重要文献。

虫鱼（chóng yú）

指汉代学者以虫鱼之学来笺注经典，这里诗人自指用这种小学问来注解《尔雅》。《尔雅》是中国古代最早的词典，主要是解释古代词语的意义和用法。

蛇蚓（shé yǐn）

像蛇和蚯蚓一样，比喻书法拙劣。这里诗人自谦自己的书法水平不高，不敢与凌云之态相比。凌云，形容书法气势磅礴，如同直上云霄。

明经（míng jīng）

通晓经学，在古代是科举考试的科目之一，这里指精通经义的人。

重席（chóng xí）

指地位高、学问深的人，古代以坐席的层数来表示地位的高低，重席即多层席子，这里表示地位尊崇。

妙选（miào xuǎn）

精心挑选，指选拔人才的过程非常慎重和严格。

登瀛（dēng yíng）

登上瀛洲，瀛洲在古代传说中是神仙居住的地方，这里比喻进入朝廷高层或获得重要职位。

比屋可封（bǐ wū kě fēng）

家家户户都可以受封，形容社会安定，人民生活富足。这里表达了对国家繁荣昌盛的期望。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了自嘲与对比的手法，如‘自笑虫鱼笺尔雅，敢将蛇蚓儗凌云’，通过自嘲自己的书法和学问，与对君主的赞美形成鲜明对比，突出了君主的伟大。情感表达上，诗人对君主的赞美之情溢于言表，对国家的繁荣充满期待。意境营造上，描绘了宫廷中丰富的典籍和即将到来的美好景象，给人一种庄重、宏大的感觉。主题思想方面，主要表达了对君主的尊崇以及对国家文化繁荣的期盼，体现了诗人的爱国情怀和对君主的忠诚。

速览

《十一月廿八日承诏篆题宣文阁榜作》是元代诗人周伯琦的作品，主题为赞美君主、歌颂文化、对比手法、情感真挚。诏题宫榜号宣文，延阁山储尽典坟。 自笑虫鱼笺尔雅，敢将蛇蚓儗凌云。 明经重席从今见，妙选登瀛在昔闻。 比屋可封知有日，…