至正改元岁辛巳正月廿八日由翰林修撰特拜宣文阁授经郎兼经筵作
词垣三组叹才难,延阁横经益汗颜。
子佩尽来宗胄贵,儒官忝后相臣班。
人文经纬星辰上,圣道流行宇宙间。
只尺天光如下听,刍荛敢不竭愚顽。
子佩尽来宗胄贵,儒官忝后相臣班。
人文经纬星辰上,圣道流行宇宙间。
只尺天光如下听,刍荛敢不竭愚顽。
译文
在至正改元的辛巳年正月廿八日,我从翰林修撰的职位被特别任命为宣文阁授经郎兼经筵。在词垣这个地方,三组官员都感叹人才难得,而我在延阁讲授经典,更加感到惭愧。那些佩戴着玉佩的人都是宗室贵族,而我作为一个儒官,却有幸位列宰相大臣之后。人文就像经纬一样在星辰之上,圣道在宇宙间流行。距离天子的光辉就像在下面聆听一样,我怎敢不竭尽自己的愚笨和顽劣来为朝廷效力呢。
注释
- 至正(zhì zhèng)
- 元惠宗的年号,用于纪历。
- 词垣(cí yuán)
- 指翰林院,古代文人起草诏令的地方,因其多植花木,故以‘词垣’称之。
- 延阁(yán gé)
- 汉代宫中藏书的地方,这里借指授经讲学的场所。
- 子佩(zǐ pèi)
- 古代贵族男子所佩戴的玉佩,常用来指代贵族子弟。
- 忝(tiǎn)
- 表示辱,有愧于,常用作谦辞,如‘忝列’‘忝居’等。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,如‘词垣三组叹才难’与‘延阁横经益汗颜’的对比,突出了自己的才疏学浅与深感责任重大。情感表达上,诗人既有对人才难得的感慨,又有因自己能担任此职而产生的惭愧之情,同时也表达了对圣道流行、人文昌盛的期望以及愿意为朝廷尽忠的决心。意境营造上,描绘出了一种庄重、严肃的氛围,展现了朝廷的威严和文化的底蕴。主题思想方面,主要围绕着诗人的官职变迁以及对自身责任的思考,体现了他对朝廷和文化的忠诚。
速览
《至正改元岁辛巳正月廿八日由翰林修撰特拜宣文阁授经郎兼经筵作》是元代诗人周伯琦的作品,主题为咏怀、抒情、对仗、宫廷。词垣三组叹才难,延阁横经益汗颜。 子佩尽来宗胄贵,儒官忝后相臣班。 人文经纬星辰上,圣道流行宇宙间。 只尺天光如下听,…
在诗辞中打开(含朗读、AI 赏析)
或继续浏览下方的相关作品