九月一日还自上京途中纪事十首 其六

译文

龙门天下壮观，近在咫尺却有不同的冷暖。云气在东西两边相接，泉水日夜发出喧嚣声。柳树榆树环绕着河岸的堑壕，瓜瓞簇拥着篱笆。很像燕南的道路，农家各自有村落。

注释

龙门（lóng mén）

山名，在今山西河津西北黄河两岸，形如门阙，故名。是黄河的重要渡口，也是古代的军事要地。

只尺（zhǐ chǐ）

形容距离很近，咫和尺都是古代长度单位，极言距离之近。这里表示龙门距离京城很近，但气候却有差异。

寒暄（hán xuān）

泛指问候与应酬的话，这里指不同的气候状况，即冷暖的差异。

瓜瓞（guā dié）

瓜的小者叫瓞，这里比喻子孙繁衍，相继不绝。描绘了农家瓜瓞簇拥着篱笆的景象，寓意着农家的繁荣。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对比的手法，如‘只尺异寒暄’，咫尺之间气候却不同，突出了龙门之地的独特。意境营造上，描绘了龙门一带云气相接、泉声喧腾的壮观景象，营造出一种宏大而富有生机的氛围。情感表达上，通过对农家村落的描写，流露出对自然和农家生活的喜爱之情。主题思想方面，展现了作者对不同地域自然景观和风土人情的观察与感悟。

速览

《九月一日还自上京途中纪事十首 其六》是元代诗人周伯琦的作品，主题为写景、对比、自然、农家。龙门天下壮，只尺异寒暄。 云气东西接，泉声日夜喧。 柳榆环岸堑，瓜瓞拥篱樊。 颇似燕南道，农家各有村。