题画杨妃调鹦鹉图

译文

美丽的容颜低垂着鬓发，害怕着轻微的寒冷，想要依靠这奇特的羽毛倾诉内心的情感。可以想象在剑门关的春日傍晚，在梦中她依然如同欣赏海棠一般。

注释

亸（duǒ）

下垂，耷拉。如‘亸鬟’，即低垂着发髻。这里描绘杨妃低垂鬓发的样子，体现她的娇柔之态。

怯（qiè）

害怕，畏惧。表现出杨妃对轻微寒冷的敏感，进一步烘托出她的柔弱。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了想象的手法，通过描绘画中杨妃的神态和梦境，展现出一种空灵的意境。情感表达上，细腻地刻画了杨妃的娇弱与内心的情感，让人感受到她的柔情与哀愁。意境营造方面，营造出了一种春日傍晚的朦胧氛围，与杨妃的形象相得益彰。主题思想上，或许是在借画中杨妃表达对往昔繁华的怀念，或是对某种美好情感的寄托。

速览

《题画杨妃调鹦鹉图》是元代诗人周伯琦的作品，主题为写景（春日傍晚）、抒情（柔情哀愁）、想象（梦中景象）、人物描写（娇弱形象）。朱颜亸鬓怯轻寒，欲托奇毛吐肺肝。 想得剑关春日暮，梦中犹作海棠看。