十一月廿八日明仁殿进讲作

译文

龙旗簇拥着仪仗，曙光融合在一起，在华丽的帷幄中摆放着经典，圣意隆重。上界的星辰环绕着北极星，中天的日月围绕着帝王的双眼。珍贵的猊香炉中缭绕着篆香，窗户上凝聚着雾气，祥瑞的兽炉明亮，环绕着宫殿如同彩虹。帝王垂衣拱手、无为而治，仍然访求治国之道，四方的声威教化在同一时刻相同。

注释

廿（niàn）

二十。表示十一月的第二十八日，‘廿八日’即二十八月。

龙旗

以龙为图案的旗帜，古代帝王或皇家的象征，彰显尊贵与威严。

藻幄（zǎo wò）

华丽的帷幄，通常用于庄重的场合，这里指讲经的场所布置得十分精美。

重瞳（chóng tóng）

传说舜的眼睛有两个瞳仁，后用以指帝王的眼睛，这里形容帝王的威严和与众不同。

宝猊（bǎo ní）

珍贵的猊香炉，猊是狮子的别称，常被雕刻在香炉上，寓意祥瑞。

篆袅（zhuàn niǎo）

篆香缭绕，篆香是一种盘绕成篆文形状的香，袅袅升起的烟雾增添了神秘的氛围。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对仗的手法，如‘龙旗簇仗’与‘藻幄横经’，‘宝猊篆袅’与‘瑞兽炉明’等，使诗歌在形式上整齐美观，富有韵律感。情感表达上，充分展现了对帝王的歌颂与赞美之情，描绘了帝王的威严与治国之能。意境营造方面，通过描绘龙旗、曙光、星辰、日月等宏大的景象，营造出一种庄重、威严的氛围。主题思想上，强调了帝王的无为而治以及对万方声教的统一，体现了儒家的治国理念。

速览

《十一月廿八日明仁殿进讲作》是元代诗人周伯琦的作品，主题为颂帝、庄重、对仗、儒治。龙旗簇仗曙光融，藻幄横经圣意隆。 上界星辰环北极，中天日月转重瞳。 宝猊篆袅窗凝雾，瑞兽炉明殿绕虹。 垂拱无为犹访治，…