三月七日廷试进士读卷作

译文

九重宫殿中传来更漏声，太阳正当中午。贤能之人的奏书被依次呈上，以显示公正。在汉署中，臣子含着鸡舌香进言；在尧宫中，皇帝动容变色。五彩的野鸡隐隐在窗前闪烁如电光，玉凤在帷帐中发出清冷的风声。近侍大臣中多有像皋陶、夔那样能辅佐君主的人，人才的兴盛不亚于古代。

注释

九重（chóng）

指宫廷，古代帝王居住的地方有九道门，故以‘九重’代指宫廷。

鸡舌（jī shé）

汉代侍臣口含鸡舌香以去除口臭，后以此代指侍臣。这里指臣子含香进言。

尧宫（yáo gōng）

尧是古代贤明的君主，‘尧宫’代指帝王的宫殿，体现对皇帝的尊崇。

彩翚（cǎi huī）

彩色的野鸡，这里用来描绘窗前的景象，增加了诗歌的生动性。

玉凤（yù fèng）

玉制的凤凰，常作为宫廷装饰或象征，此处用以烘托宫廷的氛围。

赏析

此诗从场景描写入手，营造出庄重肃穆的氛围。如‘九重传漏日方中’，通过‘九重’和‘日方中’，展现出宫廷的威严和时间的特定。‘鸡舌含香颁汉署，龙颜动色坐尧宫’运用典故，‘鸡舌含香’凸显臣子的恭敬，‘龙颜动色’则描绘出皇帝的庄重。‘彩翚隐隐窗明电，玉凤泠泠帷度风’以生动的意象，如彩翚、玉凤，使画面更加鲜活。情感上，表达了对朝廷选拔人才公正以及人才辈出的赞美之情。整首诗意境宏大，格律严谨，体现了宫廷诗的特点，体裁为七言律诗，写作手法上多运用典故和意象烘托，主题围绕朝廷的人才选拔和盛世景象展开。

速览

《三月七日廷试进士读卷作》是元代诗人周伯琦的作品，主题为宫廷、赞美、格律严谨、七言律诗。九重传漏日方中，书献贤能列至公。 鸡舌含香颁汉署，龙颜动色坐尧宫。 彩翚隐隐窗明电，玉凤泠泠帷度风。 近侍皋夔多启沃，…