是年五月扈从上京宫学纪事绝句二十首 其一

译文

东边的华清宫、西边的华清宫和南边的御天，三门相互对望，如同凤池相连。辉煌的大乙（商汤）君临天下，殷商的亳都、周朝的丰京都不敢在其之前。

注释

东华西华

分别指东边的华清宫和西边的华清宫，是古代皇家的重要场所。

御天

皇家的天空，指皇家的领地或统治范围。

三门

可能是指特定的三道门，在皇家建筑中具有重要的象征意义。

凤池

凤凰栖息的池塘，常用来比喻翰林院等重要的文化场所，此处借指与皇家相关的重要地方。

大乙

即商汤，商朝的开国君主，这里指代当时的统治权威。

殷亳

殷商的亳都，商朝的都城之一。

周丰

周朝的丰京，周朝的都城之一。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，将不同时期的都城进行对比，突出了当下的辉煌。情感表达上，展现出对皇家威严和国家昌盛的赞美之情。意境营造方面，描绘出一幅宏大、庄严的皇家景象，给人以震撼之感。主题思想上，强调了当前统治的正统性和权威性，彰显了国家的强大。

速览

《是年五月扈从上京宫学纪事绝句二十首 其一》是元代诗人周伯琦的作品，主题为写景（描绘皇家景象）、赞美（赞美皇家威严）、对比（不同都城对比）、正统（强调统治正统）。东华西华南御天，三门相望凤池连。 煌煌大乙临寰宇，殷亳周丰未敢先。