是年五月扈从上京宫学纪事绝句二十首 其四

译文

雕花的香案上摆放着琳琅美玉，金色的酒瓮中浮着大杯的蒲萄酒。群玉诸山环绕着皇帝的卧榻，瑶池仿佛就在宫殿的西头。

注释

镂花（lòu huā）

雕刻有花纹，形容器物的精美。这里指香案雕刻精美。

琳璆（lín qiú）

美玉，常用来比喻美好的事物。在诗中形容香案上摆放的美玉。

大白（dà bái）

大酒杯。这里指用大杯盛着蒲萄酒。

群玉诸山（qún yù zhū shān）

传说中神仙居住的地方，这里借指环绕皇帝卧榻的群山，以烘托皇家的威严。

瑶池（yáo chí）

神话中西王母居住的仙境，这里比喻宫殿西边仿佛存在的仙境，增添了神秘色彩。

赏析

此诗从视觉和想象两个角度展开。在描写上，运用了细腻的描写手法，如‘镂花香案错琳璆’，生动地描绘出香案的精致与华美，‘金瓮蒲萄大白浮’则形象地写出了饮酒的场景，给人以强烈的视觉冲击。从意境营造来看，通过‘群玉诸山环御榻，瑶池只在殿西头’的想象，营造出一种皇家的威严与神秘氛围，让读者仿佛置身于皇家的世界之中。情感表达上，展现出对皇家生活的一种敬畏和赞美之情。整首诗语言华丽，富有皇家的气派。

速览

《是年五月扈从上京宫学纪事绝句二十首 其四》是元代诗人周伯琦的作品，主题为写景、描写细腻、意境营造、皇家气派。镂花香案错琳璆，金瓮蒲萄大白浮。 群玉诸山环御榻，瑶池只在殿西头。