是年五月扈从上京宫学纪事绝句二十首 其七

译文

玫瑰和芍药相互间隔着开放，华丽的栏杆有十二重围绕着瑶台。春风每天都在天上吹拂，人们都说东皇在六月到来。

注释

玫瑰（méi guī）

一种蔷薇科植物，花色多为红色或粉色，有浓郁的香味。常被用于观赏和制作香料等。

芍药（sháo yào）

多年生草本植物，花大而美丽，有红、白、紫等色，供观赏。在中国文化中，芍药常被视为爱情和美丽的象征。

宝阑（bǎo lán）

华丽的栏杆，阑通栏，多指宫殿或园林中的栏杆，多以珍贵的材料制作，彰显华丽。

瑶台（yáo tái）

传说中神仙居住的地方，常用来比喻华丽的宫殿或仙境。这里指宫廷中的楼台。

东皇（dōng huáng）

古代神话中的神名，主管春天。这里借指春天。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对比和衬托的手法，以玫瑰芍药的盛开衬托出瑶台的华丽。意境营造方面，描绘出一幅春天繁花似锦、天上春风吹拂的美妙景象，让读者仿佛身临其境。情感表达上，通过对春天美景的描绘，流露出诗人对自然美景的喜爱和赞美之情。主题思想上，或许是在歌颂春天的美好，也可能是在表达对宫廷生活的赞美。

速览

《是年五月扈从上京宫学纪事绝句二十首 其七》是元代诗人周伯琦的作品，主题为写景、赞美、宫廷、春天。玫瑰芍药相间开，宝阑十二拥瑶台。 春风日日行天上，人道东皇六月来。