是年五月扈从上京宫学纪事绝句二十首 其十二

译文

鹧鸪斑纹的百和香制成坚固的材料，如同翥凤翔龙般的画作使四壁大开。在美好的宝地清晨展开香积世界，这才知道天子就如同如来。

注释

鹧斑（zhè bān）

鹧鸪的斑纹，常用来形容某种物品的花纹或图案。

百和（bǎi hé）

多种香料调和而成的香品，这里指用百和香制成的材料。

翥凤翔龙（zhù fèng xiáng lóng）

像翥凤（飞翔的凤凰）和翔龙（盘旋的蛟龙）一样，形容画作中形象的生动、灵动，仿佛真的有龙凤在飞舞。

香积界（xiāng jī jiè）

佛教语，指寺院。这里指天子所居之地如寺院般神圣、庄严。

如来（rú lái）

佛的十种名号之一，这里用以形容天子的威严和神圣，如同如来佛一般。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了比喻的手法，将鹧鸪斑百和比作坚材，翥凤翔龙的画作使四壁生动形象，仿佛真的有龙在飞舞，营造出一种宏大、神秘的意境。情感表达上，通过对天子所居之地的描绘，流露出对天子的尊崇和赞美之情。意境营造上，‘宝地晓张香积界’描绘出清晨时分那神圣、庄严的氛围，让人仿佛身临其境。主题思想方面，表达了对天子的敬仰以及对皇家威严的敬畏之情。

速览

《是年五月扈从上京宫学纪事绝句二十首 其十二》是元代诗人周伯琦的作品，主题为写景、赞美、庄重、佛教。鹧斑百和作坚材，翥凤翔龙四壁开。 宝地晓张香积界，始知天子是如来。