是年五月扈从上京宫学纪事绝句二十首 其十五

译文

学校在大殿西边重新开设，牙符给事的人员都记录在金闺之中。每天不停地诵读经典书籍，书写时还会看到用赫蹄纸。

注释

黉（hóng）舍

古代的学校，这里指上京的学校。

牙符

古代调兵遣将的符信，这里指在学府中担任职务的人员的凭证。

籍

登记、记录，这里表示将牙符给事的人员记录在金闺之中。

吾伊

拟声词，形容读书的声音，这里指每天诵读经典书籍的情景。

青简

古代用来书写的竹简，这里指经典书籍。

赫蹄

一种质地较薄的纸，这里指书写时使用的纸张。

赏析

从写作手法来看，此诗运用了白描的手法，简洁明了地描绘了上京宫学的景象和日常活动。意境上，营造出一种庄重、静谧的氛围，展现出学府的严谨与庄重。情感表达方面，通过对日常课读和书写的描写，流露出一种对学府生活的平静与满足。主题上，强调了学府的重要性和学子们的勤奋学习。

速览

《是年五月扈从上京宫学纪事绝句二十首 其十五》是元代诗人周伯琦的作品，主题为写景、写事、学堂、勤奋。黉舍重开大殿西，牙符给事籍金闺。 吾伊日课翻青简，挥染还看写赫蹄。