是年五月扈从上京宫学纪事绝句二十首 其十六

译文

紫色的燕子相互交飞，夏日显得格外漫长。虎门处的风鼓动着，震撼着仓琅。小侯们充分沐浴在诗书的恩泽之中，共同期望能像皋陶和夔那样辅佐朝廷。

注释

虎门

古时宫殿的门，常借指宫廷或朝廷。在古代，虎门常作为重要的场所，象征着权威和庄重。

仓琅

铜色。古代常以仓琅色来形容器物的色泽，此处可能是指虎门的建筑装饰或相关器物的色泽，增添了画面的质感和色彩感。

小侯

封建时代称功臣或外戚子孙之封侯者。这里指的是那些因家世或功劳而获得封侯之位的年轻人，他们在宫廷中接受教育和培养，肩负着一定的责任和使命。

皋夔

皋陶和夔的并称。皋陶是上古时期的贤臣，以公正执法闻名；夔是舜的乐官，擅长音乐。这里借皋夔来指代贤能的大臣，表达了小侯们希望自己能成为像他们一样的人才，为国家做出贡献的愿望。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了借景抒情的手法，通过描绘紫燕交飞、虎门风动的景象，营造出一种宏大而富有生机的氛围，为后面小侯们的志向表达做了铺垫。情感表达上，展现了小侯们的壮志豪情，他们渴望在诗书的熏陶下，像古代贤相皋夔一样为国家效力，体现出积极向上的精神。意境营造上，‘紫燕交飞’与‘夏日长’构成了一幅生动的夏日景象，‘虎门风动’则增添了几分雄浑之气，整体意境开阔而富有感染力。主题思想上，强调了诗书对人的熏陶以及小侯们的家国情怀和理想抱负。

速览

《是年五月扈从上京宫学纪事绝句二十首 其十六》是元代诗人周伯琦的作品，主题为写景、壮志、抒情、借景。紫燕交飞夏日长，虎门风动撼仓琅。 小侯饱泳诗书泽，共儗皋夔佐庙堂。