古墨篇寿韩大雅参议

译文

苍松有着千年的姿态，其灵根隐藏在琥珀之中。吐出的气息凝结成晴云，化作古老的黑色玉璧。清新的芬芳如同芝兰，坚硬的质地可与金石相比。进献给蓬莱宫，于是成为龙宾中的佼佼者。研磨后散发着春天的精华，灿烂如同翻涌的琼液。秘密地传承着邹鲁的精髓，仰望着描绘着羲周的画卷。风雷兴起礼乐，日星闪耀在典籍之中。岂只是儒者的功劳，实在关系着斯文的脉络。君子坐在庙堂之上，群臣依赖他的恩泽。在美好的时刻持此来祝寿，声誉将永远不会衰减。

注释

苍松（cāng sōng）

苍翠的松树，常被视为坚韧、长寿的象征。

灵根（líng gēn）

指植物的根，在这里比喻古墨的根基深厚，蕴含着古老的气息。

琥珀（hǔ pò）

一种树脂化石，色泽金黄或棕红，有光泽，常被视为珍贵的宝石。在诗中用来形容古墨的色泽和质地。

晴云（qíng yún）

晴朗天空中的云朵，轻盈、洁白。这里用以比喻古墨吐出的气息所凝结成的形态，给人以空灵之感。

玄璧（xuán bì）

黑色的玉璧，在古代是珍贵的礼器。诗中借此形容古墨的色泽和质感，凸显其古朴、高贵。

芝兰（zhī lán）

灵芝和兰草，常被视为高雅、美好的象征。用来比喻古墨的清芬，表达其品质的高雅。

金石（jīn shí）

金属和石头，坚硬、耐久。这里表示古墨的质地坚牢，如同金石一般。

蓬莱宫（péng lái gōng）

传说中的仙宫，常用来指代宫廷或高贵的场所。诗中表示古墨被进献给宫廷。

龙宾（lóng bīn）

传说中的仙宾，常被视为吉祥之物。这里指古墨在宫廷中受到尊崇，成为龙宾中的佼佼者。

春英（chūn yīng）

春天的花朵，象征着生机和美好。用以比喻古墨研磨后散发的精华，富有诗意。

琼液（qióng yè）

美玉般的汁液，形容古墨研磨后的液体清澈、明亮，如同琼浆玉液。

邹鲁（zōu lǔ）

古代的两个地区，常被视为儒家文化的发源地。这里指古墨秘密传承的儒家文化精髓。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了比喻的手法，将苍松比作琥珀、晴云、玄璧等，生动形象地描绘出古墨的质地和神韵。情感表达上，通过对古墨的赞美，表达了对君子的敬仰和祝福之情。意境营造上，营造出一种古朴、高雅的氛围，让读者仿佛置身于古代的文化场景之中。主题思想方面，强调了古墨的文化价值和君子的重要作用，体现了对传统文化的尊崇。

速览

《古墨篇寿韩大雅参议》是元代诗人周伯琦的作品，主题为写景（写松）、咏物（咏墨）、抒情（抒敬仰之情）、用典（蓬莱宫、龙宾等）。苍松千岁姿，灵根伏琥珀。 吐气结晴云，化作古玄璧。 清芬㜶芝兰，坚质等金石。 上进蓬莱宫，遂冠龙宾伯。 磨研发春英，灿…