赋得凤凰台送冯公励参政之任浙省

译文

丹凤是哪一年离去的呢，那高耸的凤凰台对着碧绿的江水。奇异的羽毛在云朵的影子下显得美丽，遗留的韵致在浪涛声中淙淙作响。竹子闪耀着像琅玕般的果实，梧桐树垂下翡翠般的帘幢。陡峭的山峰在晴日的旭光中怀抱，绝岸在暮潮中撞击。观览仁德的时机难以再次出现，凤凰来仪的祥瑞必定成双。登高时饱览这胜景，询问旧友能见到德高望重的老人。吴地和楚地的地形一望无际，市井中的言语嘈杂。山冈鸣响仿佛应和着吟咏的召唤，幼雏伏藏必定能推举出庞然大物。久远啊那千年的遗迹，仿佛能听到九韶之舞的腔调。登临之际瞻仰着北斗星，歌颂之声充满南方的邦国。

注释

丹凰（dān huáng）

红色的凤凰，常被视为祥瑞之鸟。在古代文化中，丹凰象征着吉祥、美好和高贵。

崇台（chóng tái）

高耸的楼台，常用来形容建筑物的高大和壮观。这里指凤凰台，突出了其雄伟的气势。

琅玕（láng gān）

一种似玉的美石，也指竹子。在诗中，竹子闪耀着像琅玕般的果实，形象地描绘了竹子的美丽和珍贵。

翡翠（fěi cuì）

一种珍贵的玉石，常用来比喻绿色的宝石。诗中梧桐树垂下翡翠般的帘幢，描绘了梧桐树的翠绿和美丽。

耆庞（qí páng）

年老而德高望重的人。诗人在诗中询问旧友能见到耆庞，表达了对德高望重之人的敬仰和尊重。

赏析

在文学手法方面，诗人运用了丰富的意象，如丹凤、碧江、奇毛、浪声等，营造出了一幅壮丽而富有诗意的画面。通过对凤凰台周围自然景观的描绘，如峭峰、绝岸、竹、桐等，展现了大自然的雄伟和美丽。情感表达上，既有对凤凰离去的感慨，又有对仁德的向往和对友人的祝福。意境营造上，将凤凰台的历史与现实相结合，营造出一种悠远、深沉的氛围。主题思想上，以凤凰台为背景，表达了对历史变迁的感慨和对美好品德的追求。

速览

《赋得凤凰台送冯公励参政之任浙省》是元代诗人周伯琦的作品，主题为写景、抒情、咏史、送别。丹凰何年去，崇台对碧江。 奇毛云影丽，遗韵浪声淙。 竹粲琅玕实，桐垂翡翠幢。 峭峰晴旭抱，绝岸暮潮撞。 览德时难再，来…