宣文下直四绝句 其二

译文

挺拔的翠柏倚靠在朱红色的栏杆上，云母材质的窗户和门扉逼近傍晚的寒意。在玉德殿前的红杏树，几朵花还像去年那样看着。

注释

亭亭（tíng tíng）

形容翠柏挺拔直立的样子。

云母（yún mǔ）

一种矿物，常被制作成窗户和门扉等，具有半透明的特性，这里用以增添诗句的美感和意境。

玉德殿

宫殿之名，具体所指可能因时代和地域而有所不同，在此诗中是特定的景物背景。

逼

逼近、靠近之意，如‘寒气逼身’，在这里形象地写出了暮寒靠近窗户和门扉的情景。

赏析

在这首诗中，作者运用了细腻的描写手法，通过‘亭亭翠柏倚朱栏’描绘出翠柏的挺拔姿态以及与朱栏相互映衬的画面，给人以视觉上的美感。‘云母窗扉逼暮寒’则巧妙地通过云母窗扉来渲染傍晚的寒意，让读者仿佛能感受到那丝丝凉意。‘玉德殿前红杏树，数花犹作去年看’一句，以红杏树的数朵花依旧如去年般存在，暗示了时光的流转和物是人非的感慨，情感表达含蓄而深沉。从意境营造上，营造出了一种静谧而带有淡淡哀愁的氛围，让读者沉浸其中。整首诗以景抒情，通过对景物的描写传达出作者内心的情感。

速览

《宣文下直四绝句 其二》是元代诗人周伯琦的作品，主题为写景、抒情、静谧、时光。亭亭翠柏倚朱栏，云母窗扉逼暮寒。 玉德殿前红杏树，数花犹作去年看。