三月廿二日侍从圣上泛舟玉泉西寺护国寺行香作二首 其二

译文

皇帝的车驾在暮春时节出游，堤上开满鲜花，川中长满青草。渔艇在水波上破浪前行，远远地撒下渔网，农舍趁着时节竞相犁田。皇恩令人欣喜，与民心的快乐相互呼应，皇家的气息能增添景物的妍丽。在析木津头有很多雨露，从今往后四海之内常常会有丰年。

注释

翠华（cuì huá）

用翠鸟羽毛作装饰的旗帜，古代帝王仪仗中用做天子的代称。

游豫（yóu yù）

出游，游乐。古代帝王秋天出巡为‘游’，春天出巡为‘豫’。这里指暮春时节的出游。

渔艇（yú tǐng）

渔船。艇，轻便的小船。

凌波（líng bō）

在水波上。凌，越过，横渡。

农廛（nóng chán）

农家聚居之处。廛，古代指一户平民所居的房屋，引申为街市、民居。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对仗的手法，如‘渔艇凌波遥掷网，农廛趁候竞犁田’，‘渔艇’与‘农廛’相对，‘凌波’与‘趁候’相对，‘遥掷网’与‘竞犁田’相对，使诗句工整且富有节奏感。情感表达上，通过描绘暮春时节的繁华景象以及百姓的劳作和欢乐，表达了对皇恩浩荡、国泰民安的歌颂。意境营造上，描绘出一幅暮春时节生机勃勃的画面，堤上花满、川中草满，渔艇劳作、农舍犁田，营造出一种和谐、繁荣的意境。主题思想上，以皇家出游为背景，展现了国家的繁荣昌盛和百姓的安居乐业，体现了作者对国家的热爱和对美好生活的向往。

速览

《三月廿二日侍从圣上泛舟玉泉西寺护国寺行香作二首 其二》是元代诗人周伯琦的作品，主题为写景、歌颂、繁荣、和谐。翠华游豫暮春天，花满长堤草满川。 渔艇凌波遥掷网，农廛趁候竞犁田。 皇情嘉共民心乐，御气能增物色妍。 析木津头多雨露，…