立秋日书事五首 其一

译文

今天是新的立秋时节，每年都在京城做客。菊花正在争奇斗艳，蒲柳已经失去了生机。空荡荡的屋子只有瓶中储存的粟米，寒冷的蔬菜在锅中煮成羹汤。这是清贫的儒者的本分，岁月任由它艰难困苦。

注释

蒲柳（pú liǔ）

蒲和柳。皆早落叶，故多以喻身之衰残。

瓶储粟（píng chǔ sù）

用瓶子储存的粟米，形容家中粮食储备不多。

釜瀹羹（fǔ yuè gēng）

在锅中煮成羹汤，描绘了简单的饮食生活。

赏析

在这首诗中，作者通过对比的写作手法，将菊花的艳丽与蒲柳的无情相对照，突出了时节的变化。菊花象征着坚韧和美好，而蒲柳则暗示了时光的流逝和生命的短暂。诗中描绘了清贫的生活场景，如空舍中的粟米和寒蔬煮成的羹汤，展现了儒者的安贫乐道。情感表达上，既有对时光流逝的感慨，又有对清贫生活的坦然接受，体现了作者的豁达和超脱。意境营造上，画面简洁而富有生活气息，让读者仿佛能看到诗人在立秋时节的生活场景。主题思想方面，强调了儒者应坚守清贫，顺应岁月的变化，展现了一种高尚的精神品质。

速览

《立秋日书事五首 其一》是元代诗人周伯琦的作品，主题为写景、抒情、对比、安贫。今日新秋节，年年客上京。 菊花方斗艳，蒲柳已无情。 空舍瓶储粟，寒蔬釜瀹羹。 清贫儒者分，岁月任峥嵘。