送平章喀喇公子山之官浙省三首 其一

译文

皇帝心中长久以来就特别关注这如同珍贵器皿般重要的地方，将其作为分陕而治东南的第一等州郡。早年的期望终于得以实现，满足了众多贤士的心愿，先行的声威已经缓解了远方之人的忧虑。历经百年的户籍册在太平时期得以传承，故国的城池与景物都蕴含着幽深的韵味。如同周朝的翰臣暂时施展申甫般的才华，最终还是要在虞舜的朝廷中等待像皋陶那样的谋略。

注释

宸心（chén xīn）

皇帝的心意、心思。宸，北极星所在，后借指帝王所居，引申为王位、帝王的代称。

简注（jiǎn zhù）

挑选并加以关注、重视。简，挑选；注，留意、关注。

分陕（fēn shǎn）

西周初期，周公旦和召公奭分陕而治，陕以东由周公旦治理，陕以西由召公奭治理。后以此指代分治一方。陕，今河南三门峡一带。

夙望（sù wàng）

早年的期望、夙愿。夙，早；望，期望、愿望。

版籍（bǎn jí）

户籍册，登记户口和土地的簿册。版，户籍；籍，名册。

赏析

从文学手法来看，整首诗运用了对仗的手法，如‘宸心简注久金瓯，分陕东南第一州’等，使诗歌在形式上整齐美观，富有节奏感。情感表达上，既有对平章喀喇公子山被委以重任的祝贺，又有对其能安抚东南、传承太平的期望，情感真挚而深沉。意境营造方面，描绘了东南第一州的繁华与幽静，既有承平之久的祥和，又有城池景物的幽美，意境开阔而深远。主题思想上，强调了朝廷对东南地区的重视以及平章喀喇公子山肩负的重任，体现了对国家治理的关注和期望。

速览

《送平章喀喇公子山之官浙省三首 其一》是元代诗人周伯琦的作品，主题为祝贺、期望、对仗、意境开阔。宸心简注久金瓯，分陕东南第一州。 夙望遂谐多士愿，先声已解远人忧。 百年版籍承平久，故国城池景物幽。 周翰暂纡申甫步，…