送平章喀喇公子山之官浙省三首 其三

译文

在庭院中，如同玉树般的孩子嬉戏着五彩斑斓的衣服，红色的芍药在台阶前与紫微星相对。广平公铁石般的心意新的赋作已经完成，风流的太傅在一局棋中围拢。六经的议论能够扭转天地，平日的情怀都在布衣和韦带之间。朝廷的征召本就知道离皇帝很近，高名将会与浙山一同巍然屹立。

注释

中庭（zhōng tíng）

庭院之中，庭园中间。常指住宅内的庭院。

玉树（yù shù）

常以玉树比喻资质优秀、风度翩翩的人，此指孩子。

斑衣（bān yī）

古时儿童的服装，上有彩色花纹，这里形容孩子穿着五彩斑斓的衣服嬉戏。

红药（hóng yào）

红色的芍药花，一种常见的花卉，常被用于诗词中增添美感。

紫微（zǐ wēi）

紫微垣，星官名，借指帝王居所，也常用来指代朝廷或皇帝。这里与红药相对，营造出一种庄重的氛围。

铁石（tiě shí）

形容人的意志坚定，不可动摇，像铁和石头一样坚硬。

广平（guǎng píng）

广平公，可能是指特定的人物，此处指代平章喀喇公子山的父亲或祖辈，以其品德或功绩而得此称呼。

太傅（tài fù）

古代官职名，多为辅导太子或皇室成员的重臣，这里指具有高尚品德和才华的人。

布韦（bù wéi）

布带和韦皮，古代平民的服饰，此处指平民的生活和情怀，表达了对平淡生活的向往和对高尚品德的追求。

赏析

此诗意境优美，通过庭院中的景象开篇，营造出一种宁静而温馨的氛围。‘中庭玉树戏斑衣’，将孩子比作玉树，斑衣增添了画面的色彩，生动形象。‘红药阶前对紫微’，红药与紫微相对，既有自然之美，又有寓意。写作手法上，运用了对比和衬托，如‘铁石广平新赋就，风流太傅一枰围’，将广平公的铁石心肠与太傅的风流儒雅进行对比，使人物形象更加鲜明。情感表达上，表达了对平章喀喇公子山的赞美和期许，希望他能在浙省有所作为，‘六经议论回天地，平日情怀在布韦’，展现了他的才华和高尚情怀。主题上，强调了人物的品德和才能，以及对其未来的期望。

速览

《送平章喀喇公子山之官浙省三首 其三》是元代诗人周伯琦的作品，主题为写景、抒情、对仗、咏史。中庭玉树戏斑衣，红药阶前对紫微。 铁石广平新赋就，风流太傅一枰围。 六经议论回天地，平日情怀在布韦。 环召固知前席近，…