西内进讲即事 其二

译文

游玩的蜜蜂趁着温暖相互呼唤，青色的杏子像悬挂着的珍珠，碧绿的草丛丰腴肥美。天上的春风浓郁得像酒一样，在来禽花底下倾倒宫廷中的酒壶。

注释

趁煖（chèn nuǎn）

趁着温暖。‘趁’意为追逐、赶趁；‘煖’同‘暖’，温暖之意。

县珠（xuán zhū）

悬挂着珍珠。‘县’同‘悬’，悬挂；‘珠’即珍珠，这里形容青杏的形状像珍珠一样。

腴（yú）

丰腴、肥美。形容草丛肥沃、茂盛的样子。

来禽

即林檎，一种水果。这里指来禽花，是春天常见的花卉之一。

宫壶

宫廷中的酒壶。‘宫’指宫廷；‘壶’指酒壶，这里用于形容春风的浓郁，仿佛能将宫廷中的酒壶都倾倒出来。

赏析

这首诗运用了生动的意象和细腻的描写来营造出美好的意境。从写作手法上看，‘游蜂趁煖雀相呼’运用了拟人的手法，赋予蜜蜂和麻雀人的行为，使画面更加生动。‘青杏县珠碧草腴’则通过比喻，将青杏比作悬挂的珍珠，形象地写出了青杏的鲜嫩可爱。‘天上春风浓似酒’运用了比喻的手法，将春风比作酒，突出了春风的浓郁。整首诗表达了诗人对春天美好景色的喜爱和赞美之情。意境上，营造出了一种温暖、生机勃勃的氛围，让读者仿佛置身于春天的美景之中。从主题思想上看，主要是描绘春天的自然景色，表达对自然的热爱。

速览

《西内进讲即事 其二》是元代诗人周伯琦的作品，主题为写景、生动、赞美、春天。游蜂趁煖雀相呼，青杏县珠碧草腴。 天上春风浓似酒，来禽花底倒宫壶。