东便殿进讲赐酒时牡丹盛开作 其二

译文

皇帝的容颜常常因为讲经而愉悦，在这如锦绣般的花丛中饮下一杯酒。（我）因笑那在沉香亭畔的客人，只懂得轻狂地创作新词。

注释

天颜（tiān yán）

指皇帝的容颜，古代臣子对皇帝的尊称。

卮（zhī）

古代盛酒的器皿，这里用作量词，一杯酒的意思。

沉香亭（chén xiāng tíng）

唐代宫廷中的一处建筑，唐玄宗曾与杨贵妃在此观赏牡丹并命李白作诗。这里借指喜好赏花作诗的人。

赏析

这首诗从皇帝讲经时的场景写起，‘天颜每为讲经怡’描绘出皇帝在讲经过程中面露愉悦之色，营造出庄重而和谐的氛围。‘锦绣丛中酒一卮’则通过‘锦绣丛’与‘酒一卮’的对比，展现出一种雅致的情境。诗人以‘笑’字引出对沉香亭畔客人的评价，‘清狂只解赋新词’，一方面表现出对那些只知创作新词而缺乏实际内涵之人的不屑，另一方面也体现了诗人自身对内涵和深度的追求。整首诗通过对比和侧面描写，表达了诗人对庄重、有内涵的事物的崇尚，以及对轻狂浮夸之风的批判。

速览

《东便殿进讲赐酒时牡丹盛开作 其二》是元代诗人周伯琦的作品，主题为宫廷、讽喻、对比、雅致。天颜每为讲经怡，锦绣丛中酒一卮。 因笑沉香亭畔客，清狂只解赋新词。